2016年11月29日火曜日

月窓亭おんがく会のご報告

 11月19日、当館にて、明治維新150周年かごしま文化力向上提案事業の一環で、「武家屋敷で奏でる和楽器と明治音楽の調べ」と題した演奏会が行われました。

当日は、心配されていた天候にも恵まれ、最高のコンディションの元、
庭内での演奏会が実現しました。
ご来場くださいました皆様、誠にありがとうございました。


箏奏者の本藏理恵さん
お正月の音楽として親しまれている「六段の調べ」や、
日本人に馴染み深い「さくら変奏曲」、アイルランド民謡の「庭の千草」、
秋の童謡「里の秋」を奏でてくださいました。

庭内の大きなゴムの木の下が舞台となりました。


↓尺八奏者の福田井山さんと箏奏者の本藏理恵さんによる二重奏の様子です。

種子島ではポピュラーな民謡「こっちこい」の和楽器演奏は、本邦初公開でした。
箏が波の音を奏で、尺八が旋律で重なり、情感たっぷりに演奏してくださいました。



    ↓薩摩琵琶奏者の上川路 龍聲さん
「小敦盛二段一部」を、全身全霊を注いで演奏されました。     
薩摩琵琶は、正座で立てて構え、三角形の撥で弦を激しく払う形の奏法です。
鹿児島の郷土楽器である薩摩琵琶ですが、今回初めて聴く方も多かったようです。


↓何と、天吹もご披露いただきました。
天吹は、薩摩由来の楽器で、尺八より小さく、音域の高い竹笛です。
藩政時代から武士たちにたしなまれていたそうです。


↓尺八奏者 福田井山さん
「都山流 尺八本曲 慷月調」を演奏されました。


※都山流とは、明治29年に中尾都山が大阪で創始、
今は京都に本拠を置く国内最大の尺八流派です。


福田さんは、尺八について丁寧に説明してくださいました。
尺八の名前は、管長が一尺八寸(約54センチ)であることに由来し、
出せる音域は2オクターブ半くらいだとおっしゃっていました。



↓立山にお住まいで、月窓亭のスタッフでもある 小倉良光 さんが
      立山地区に伝わる種子島民謡「カシミル号遭難の歌」を抜粋して歌って
         くださいました。
        島民でもなかなか聴く機会が無く、貴重な歌の披露となりました。




最後は、お越しくださった皆様全員で明治唱歌「故郷の空」、「紅葉」、
「ふるさと」を合唱しました。

和紙や竹を用いての灯りの演出もあり、和の風情が漂う庭内となりました。
幻想的な灯りの中、月窓亭中に美しい和楽器の音色が響き、
秋の夜長にぴったりの優雅なおんがく会となりました。


2016年11月9日水曜日

第3回種子島元気村イベントのご案内

立冬を迎え、冬の気配を感じる季節となりました。

11月13日、西之表市役所すこやか前駐車場にて、「第3回 種子島元気村」イベントが
今年も開催されます。
月窓亭では、オリジナル人気商品、月窓茶の販売を行います。
試飲コーナーも設けますので、皆様是非、お気軽にお立ち寄りくださいませ。

月窓茶について
日本南限のお城・赤尾木城の周辺に自生するしょうが科・月桃の葉から作ったお茶
   月窓茶の民間伝承
                                   <効能>
                       1 赤ワインの34倍のポリフェノール
                       2 強力な抗酸化物質
                       3 ガン生活習慣病の改善
                       4 アレルギー体質の改善
                         5 加齢シミ・シワの予防
                         6 ニキビ・吹き出物の予防
                         7 強力な抗菌作用(防腐・かび予防・消毒剤)
                         8 防虫効果大(葉を押し入れ・キッチンの下へ)
                         9 煮汁を家の周りにまき、シロアリ予防



           月窓茶は、一か月に80袋程、売れております。
            お土産にも大変人気のある商品です。
           美容と健康の為に、月窓茶は如何ですか。



2016年11月5日土曜日

月窓亭おんがく会のご案内


 11月に入り、めっきり冷え込むようになりました。

さて、月窓亭では11月19日に「和楽器と明治音楽の調べ」と題し、
薩摩琵琶や尺八、箏奏者をお招きし、邦楽を中心とした演奏会を開催いたします。
平成30年は、明治維新から150周年の節目の年になり、今回の演奏会は、
鹿児島県文化芸術振興事業の一環で行われます。

日本の伝統楽器の魅力を感じていただけるよい機会となります。
明治音楽には、馴染み深い曲も多く、皆様ご存知の音楽も演奏されます。
チケットは、鉄砲館、月窓亭にて好評発売中です。
定員、100名の為、前売り券のみの販売となります。
興味のあられる方は、お早めにお買い求めくださいますよう、お願いいたします。


薩摩琵琶、尺八、箏奏者の御三方は、それぞれ鹿児島でご活躍されております。

また、尺八と箏のコラボレーションで、種子島の民謡「こっちこい」の披露もございます。
和楽器での「こっちこい」の演奏は、初公開となります。

当日は、月窓亭お屋敷内外に手作りの灯りを設置予定です。
秋の夜長に相応しい邦楽の夕べ、沢山のご来場をお待ちいたしております。

2016年10月19日水曜日

鉄砲まつり2016「南蛮再来」


遅れ馳せながら、8月21日に行われた種子島鉄砲まつりの様子をご報告いたします。

月窓亭では、初めての試みとなるポルトガルテントショップを出店しました。
1543年の鉄砲伝来以来、ポルトガルから種子島、日本へと
新しい文化がもたらされました。
そのポルトガルに敬意を表し、ブースの一角に同国国旗を掲揚しました。
(ポルトガル国旗は、松寿院研究家、第18代種子島時望氏のご息女でいらっしゃいます
村川元子様より寄贈されました。)

↓月窓亭スタッフとポルトガル民族衣装に扮した村川元子様

↓大阪日本ポルトガル協会によるポルトガルワインの無料試飲、販売コーナー


↓コンペイトウの販売
コンペイトウ王国(大阪糖菓株式会社)出店



↓銀座にあるモヒートバー「エテルナ」さんも出店してくださいました。


↓月窓茶のサービス、ポルトガル書籍コーナー


↓ポルトガル雑貨、缶詰の販売


↓ポルトガル民族衣装でおもてなしをさせていただきました。


ポルトガルテントショップは、大盛況のうちに終了いたしました。
沢山のご来場、誠にありがとうございました。


2016年9月18日日曜日

サトウキビ食体験


現在、強い台風16号は、東シナ海を北東へ進んでいるようです。
皆様、台風に備えた準備、そして外出を控える等、くれぐれもお気をつけください。

今回は、8月の月窓亭の様子をお伝えします。
月窓亭スタッフのIさんが、当館にお越しくださるお客様の為に、
サトウキビを持ってきてくださいました。
島の重要な基幹作物であるサトウキビを、種子島では「おうぎ」と呼びます。

ちょうどお見えになったお客様に、サトウキビをナイフで小さく切って
食べていただきました。

見た目は、竹ですが、中は空洞ではありません。
食べ方は、端を少し切り落とし、皮を剥いていきます。
(皮は、とても硬いので歯で剥くと痛いです。
歯に自身の無い方は包丁やナイフを使うと良いです。)
サトウキビは、何度も噛みしめながら甘い汁を吸って食べます。
最後まで食べるには時間がかかりますが、美味しくて時間を忘れてしまうほどです。
  今では滅多にできない体験ですね。


体験したお客様より、お礼のメールが届きましたのでここでご紹介させていただきます。


8月23日(火)の朝、さとうきびをご馳走になったIです。
息子にとっては初めての味で、帰りの飛行機の中でも、家に戻ってからも「美味しかったね」と何度も言ってました。
私は何十年ぶりかの味で、小学校(山川小学校)時に友人と畑の土手で噛んだ味を思い出しました。
息子にとっても私にとっても思い出深い旅になりました。
今回は息子と二人旅(初めての)でしたが、次回は家族全員で訪れたいと考えています。
本当にありがとうがざいました。
   霧島市溝辺町 在住  M.I

   (出身は指宿市山川町です)
追伸
お屋敷を案内して下さったお姉さま方にも宜しくお伝え下さい。
「今度、お会いするまで・・・お元気で」と



Iさん、嬉しいメールをありがとうございました。
次は、ご家族でのお越しをお待ちいたしております。


2016年9月12日月曜日

秋の実り~リュウガン(竜眼)



9月に入りました。
昼間はまだまだ残暑が厳しいですが、一気に秋めいてまいりました。



8月は、1256名のお客様が当館へお越しくださいました。
暑い中、お越しくださいました皆様方、ありがとうございました。

今年は、庭内のリュウガンが2年ぶりの豊作を迎えています。
リュウガン(竜眼)の大木を下から見上げると、たわわに実ったリュウガンが
今にも落ちてきそうです。
リュウガンは、隔年豊作ではない植物なんだとか。








↓以下は、月窓亭でお育ちになった、第28代種子島家当主、時望氏のご息女、
元子様(現在、村川姓)のリュウガン(竜眼)の思い出をメールで送っていただいたものです。



「中目屋敷(現月窓亭)の竜眼の思い出」

私が育つ頃 竜眼の木は、今のところにはありませんでした。

四半的の後ろの崖の上に大きな竜眼の古木がありました。

幹も太く堂々とした木でした。わたくしたちは、竜眼とはいわず

「竜眼肉」と言っていました。ですから今でも私にとって

「竜眼肉」です。父時望に取ってもらってよくいただいていました。

その木は、古木でしたから節のところには、きくらげが生えていました。

私たちは、それを「みんちゃば」と呼んでいました。

今の木は、いつの頃か種が落ちて大きくなったのでしょう。

村川元子

寿種子島氏(第23代種子島家当主)子孫でいらっしゃる
きく子様(96歳)も昔は、「竜眼肉」と呼んでいたそうです。


今年の鉄砲まつりの月窓亭ブース「ポルトガルテントショップ」の模様、
8月の月窓亭の様子については、次回お伝えいたします















2016年8月18日木曜日

ポルトガルフェア in 種子島「南蛮再来」

 鉄砲まつり2016 月窓亭テントショップのご案内

いよいよ、種子島最大の祭り、鉄砲まつりが今年も開催されます。

月窓亭では、今年もテントショップを出店いたします。
今回は、月窓茶販売、種子島の書籍販売に加え、ポルトガル雑貨や食材、金平糖のつかみ取り、ポルトガルワインの販売が行われます。
そして、ポルトガルカフェ、東京銀座のBar エテルナも初出店します。
場所は、松浦金物店前広場です。

1543年、ポルトガル人の種子島漂着が南蛮貿易の端緒となりました。
大航海時代に隆盛を誇ったポルトガルが、日本にもたらした影響は貿易品だけではなく
様々なものがあります。
日本にとってポルトガルは、長い友好の歴史を持つ国の一つであり、
中でも種子島は、もっとも深い結びつきがあります。
そのポルトガルに敬意を表し、歴史に思いを馳せ、
ポルトガルテントショップを出店する運びとなりました。

↓CLAUS  PORT(クラウス・ポルト) 1887年創業
世界的に有名なラグジュアリーソープ 
別名 「香りの宝石」
↓お屋敷中、石鹸の良い香りが立ち込めています。
大サイズ:1500円、1000円  小サイズ:500円


↓くるみ入り天然はちみつ 1300円

↓ツナのオリーブオイル漬け 400円
↓大きなイワシのオリーブオイル漬け 400円


ポルトガルフェアに向けての準備が着々と進められております。
ポルトガルのお洒落な石鹸や食材がテントショップに並べられます。
↓詳細は、チラシをご覧ください。

沢山のご来場をお待ちいたしております。